Buenos Aires ou Bogota : le même chien, le même Madrid, et des mois d'écart
Deux familles latino-américaines s'installent en Espagne le même mois, chacune avec son chien. L'une prépare le voyage en quelques semaines. L'autre découvre qu'il fallait s'y prendre près de six mois à l'avance. La différence ne tient ni à l'animal ni à la compagnie : elle tient à une liste.
La liste, et où elle se trouve désormais
Pour entrer dans l'Union européenne depuis un pays tiers, un chien, un chat ou un furet doit avoir passé un titrage sérologique antirabique — sauf s'il vient d'un pays ou territoire inscrit sur l'une des deux listes officielles.
Ces listes ont changé de place en 2026. Elles sont aux annexes I et II du règlement d'exécution (UE) 2026/636, qui mettent en œuvre l'article 17 du règlement délégué (UE) 2026/131. L'annexe I regroupe les territoires appliquant des règles équivalentes à celles de l'Union — Andorre, Suisse, Islande, Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin, le Vatican, les Féroé, Gibraltar et le Groenland. L'annexe II regroupe les pays tiers dotés d'un dispositif de surveillance de la rage jugé solide.
Où tombe l'Amérique latine
La répartition ne suit aucune logique devinable de l'extérieur, et c'est précisément là qu'est le piège.
- À l'annexe II, donc SANS titrage : Argentine, Chili, Mexique — aux côtés des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Japon, de Singapour et du Royaume-Uni.
- ABSENTS des deux annexes, donc AVEC titrage : Colombie, Pérou, Équateur, Bolivie, Paraguay, Uruguay et Brésil.
- Curaçao, Aruba, Bonaire et Sint Maarten y figurent ; le Venezuela non.
Ce que ça change réellement
Ce n'est pas la prise de sang qui coûte, c'est le calendrier qui l'entoure. Le point 1 de l'annexe XXI du règlement délégué (UE) 2020/692 le fixe précisément : le prélèvement est fait par un vétérinaire habilité au plus tôt 30 jours après la primo-vaccination, et au plus tard 3 mois AVANT LA DATE D'ÉMISSION DU CERTIFICAT. L'ancre est le certificat, pas l'entrée — une nuance que presque personne n'écrit correctement. Le titre doit être supérieur ou égal à 0,5 UI/ml, et le rapport officiel du laboratoire est joint au certificat.
Il existe une exemption que presque personne ne mentionne et qui épargne des mois : le titrage n'a PAS à être refait si l'animal est revacciné dans la validité de la primo-vaccination (annexe XXI, point 1 d). Un chien qui a déjà passé le test et dont les rappels sont à jour ne recommence pas.
En pratique, Pawmit compte 120 jours de préparation minimum sur les routes qui exigent un titrage, contre 25 sur celles qui n'en exigent pas. C'est l'ordre de grandeur : pas quelques semaines de plus, mais une décision à prendre un trimestre avant de réserver.
L'erreur de ceux qui partent d'un pays non listé
Un second problème s'ajoute, et il frappe surtout au départ de Colombie, du Pérou ou d'Équateur : l'ordre des étapes.
L'Union exige que la puce électronique soit posée AVANT la vaccination qui sera comptabilisée. Un vaccin antérieur à la puce ne compte pas, même si la date du carnet est correcte — il faut le refaire et reprendre le délai depuis le début. Or ces mêmes pays n'exigent pas de puce pour leur propre entrée : le propriétaire n'a donc aucune raison de l'avoir posée en premier. L'erreur se découvre au moment de préparer la sortie, quand le temps perdu est justement celui qui manque.
Le cadre réglementaire qui porte ces listes a changé en avril 2026.
Le guide Colombie détaille le régime d'entrée dans le pays — le sens inverse de celui-ci.
Si vous partez d'Argentine, du Chili ou du Mexique
L'article se lit aussi à l'envers, et cette lecture-là est rarement publiée : votre pays est listé, vous n'avez donc pas besoin de titrage. Personne ne peut vous l'imposer à ce titre pour entrer dans l'Union.
Cela ne supprime pas le reste — puce, vaccin antirabique valide posé après la puce, certificat sanitaire émis dans les délais, et entrée par un point d'entrée des voyageurs désigné. Mais cela supprime le délai long, et avec lui la partie du déménagement qu'on ne peut pas accélérer.
Comment le vérifier soi-même
Les deux listes sont publiques et se lisent en cinq minutes sur EUR-Lex, en français. Cherchez le code ISO de votre pays aux annexes I et II du règlement 2026/636, en source ci-dessous.
Méfiez-vous de tout guide qui donne une liste sans citer le règlement qui la fixe : ces listes sont révisées, et une liste sans source ni date ne permet pas de savoir quand elle a cessé d'être exacte.