Chien de Colombie aux États-Unis : 8 aéroports

La réponse courte

Le CDC classe la Colombie parmi les pays à haut risque de rage canine, dans sa liste mise à jour le 15 avril 2026. Ce classement vaut pour tout chien ayant séjourné en Colombie dans les 6 mois précédant son arrivée aux États-Unis — pas seulement pour ceux qui partent de Bogota.

Si votre chien a été vacciné contre la rage en Colombie — le cas de presque toutes les familles qui s'installent —, il relève du régime des chiens vaccinés à l'étranger : formulaire vétérinaire visé par un vétérinaire officiel, titrage sérologique, réservation dans un centre animalier agréé par le CDC et arrivée par avion directement à l'aéroport où se trouve ce centre.

Ces règles du CDC concernent les chiens. Un chat n'y est pas soumis, même si l'État de destination peut avoir les siennes.

Les 8 aéroports par lesquels votre chien peut entrer

Selon la liste du CDC mise à jour le 1er septembre 2026, seuls ces aéroports disposent d'un centre animalier agréé. Votre chien doit y atterrir sur un vol international, et ce doit être l'aéroport indiqué sur le reçu du formulaire CDC :

• Atlanta (ATL)
• Dallas-Fort Worth (DFW) — DFW uniquement, pas Dallas Love Field
• Los Angeles (LAX) — le CDC recommande le transport en fret pour éviter les retards de dédouanement
• Miami (MIA)
• New York-JFK (JFK) — ni Newark ni LaGuardia
• Philadelphie (PHL)
• Seattle (SEA) — réservations en fret uniquement, ni cabine ni soute
• Washington-Dulles (IAD)

Ce que cela exclut

Un vol Bogota–Fort Lauderdale, Medellín–Orlando, Bogota–Houston ou Cali–Newark ne convient pas à un chien vacciné en Colombie : aucun de ces aéroports n'a de centre agréé. Impossible aussi d'arriver à Miami et d'enchaîner un vol intérieur : le CDC interdit tout trajet domestique avant le passage au centre où le chien est réservé.

Hawaï, l'Alaska et les territoires américains (Porto Rico compris) n'ont aucun centre agréé. Un chien vacciné en Colombie ne peut pas y entrer.

Réservez donc le centre d'abord, le vol ensuite — pas l'inverse.

Les exigences, une par une

Ce que le CDC exige d'un chien vacciné hors des États-Unis ayant séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois :

• Au moins 6 mois à l'entrée.
• Une puce lisible par un lecteur universel, implantée AVANT le vaccin antirabique — sinon le vaccin n'est pas valable.
• Un vaccin antirabique administré à 12 semaines ou plus et, s'il s'agit du premier, au moins 28 jours avant l'entrée.
• Le formulaire « Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip », rempli par votre vétérinaire et visé par un vétérinaire officiel, 30 jours au plus avant le voyage. Valable pour une seule entrée.
• Un titrage sérologique réussi dans un laboratoire agréé par le CDC : prélèvement au moins 30 jours après le premier vaccin valide et au moins 28 jours avant l'entrée. Sans titrage valide, le chien peut entrer, mais avec 28 jours de quarantaine au centre.
• Une réservation au centre agréé de l'aéroport d'arrivée : examen et revaccination avec un vaccin homologué aux États-Unis (et quarantaine sans titrage). Tous les frais sont à la charge du propriétaire.
• Le formulaire CDC Dog Import Form : gratuit, en ligne, disponible en espagnol ; un formulaire par chien, valable pour la seule date d'arrivée indiquée.
• Des documents en anglais ou avec une traduction certifiée en anglais.

Le calendrier proposé par le CDC

Le CDC publie sa propre liste d'étapes. En résumé :

• 60 jours ou plus avant : puce (avant le vaccin), vaccin si besoin et prise de sang pour le titrage.
• 30 jours ou plus avant : dernière occasion pour le titrage (prélèvement au moins 28 jours avant le voyage) et réservation au centre agréé.
• 30 jours avant au plus : votre vétérinaire remplit le formulaire vaccin et puce, un vétérinaire officiel le vise.
• La semaine du voyage : formulaire CDC en ligne et deux copies imprimées du formulaire vétérinaire (la compagnie peut en garder une).
• Le jour du voyage : arriver à l'aéroport indiqué sur le reçu CDC avec le reçu, le formulaire vétérinaire et la confirmation de réservation du centre.

L'autre exigence : la lucilie bouchère

Au-delà de la rage, les États-Unis contrôlent la lucilie bouchère (New World screwworm). Selon l'APHIS, la Colombie n'en est pas indemne. Un chien arrivant d'un pays touché doit être accompagné d'un certificat signé par un vétérinaire officiel du pays d'origine attestant qu'il a été inspecté dans les cinq jours précédant le voyage et qu'il est indemne du parasite.

Attention : cette exigence est indépendante de la rage. Le Mexique et l'Argentine ne sont pas à haut risque rabique pour le CDC, mais l'APHIS ne les classe pas non plus indemnes de lucilie bouchère.

La lucilie bouchère aux États-Unis, expliquée

Le reste de l'Amérique latine

La même logique vaut pour toute la région. Selon le CDC (rage) et l'APHIS (lucilie bouchère), aux dates des sources :

• Haut risque rabique et lucilie bouchère présente : Colombie, Pérou, Équateur, Bolivie, Brésil, Venezuela, Guatemala, Honduras, Salvador, République dominicaine, Cuba.
• Pas de haut risque rabique, mais lucilie bouchère présente : Mexique, Argentine, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Panama, Nicaragua.
• Ni l'un ni l'autre : Chili.

Si votre chien a été vacciné aux États-Unis

Si le chien vit aux États-Unis, y a été vacciné et rentre après un séjour en Colombie, un autre régime du CDC s'applique, prévu pour les chiens vaccinés aux États-Unis. Il diffère de celui décrit ici : consultez la page officielle du CDC avant de voyager.